一對(duì)年輕的兄妹在圣誕節(jié)違反宵禁后被禁足。接下來的幾天里,他們想方設(shè)法溜出家門,在鎮(zhèn)上進(jìn)行夜間冒險(xiǎn)。后來,他們遇到了躲在山里的銀行劫匪,劫匪隨后綁架了姐姐。最后,弟弟和他的朋友們,包括一個(gè)穿著萬圣節(jié)服裝的男孩……